La economía digital: hacia la conquista de nuevos mercados para las MiPyme

Desde MinTIC nos fijamos metas que, a 2018, buscan fortalecer la presencia de las MiPyme en el ciberespacio.

Publicado en la revista Business Mail, disponible aquí


min ticLas empresas que no se adapten a las dinámicas de la economía digital están condenadas a fracasar o, cuando menos, a estancarse frente a sus competidores. 

Eso es lo que impera en el actual mercado global, donde el actor que utilice y se apropie con mayor celeridad y eficiencia de las oportunidades de la tecnología llegará más lejos.

Continúa leyendo La economía digital: hacia la conquista de nuevos mercados para las MiPyme

Anuncios

Carteles empresariales ¿Cómo impactan a la economía colombiana?

Entre 10% y 30% oscila el incremento de precios en los productos y servicios a causa de la cartelización. Un fenómeno que sigue afectando a los consumidores, la economía y el desarrollo del país

Por: Superintendencia de Industria y Comercio

Publicado en la revista Business Mail, disponible aquí


La libre competencia es un derecho colectivo que tiene como razón de ser la protección de los consumidores, la participación equitativa de los agentes que concurren en el mercado y la eficiencia del mismo. Así, cuando las empresas se reúnen para concertar condiciones que afectan los precios de los productos que se ofrecen al público, o para repartirse el mercado, hay una transgresión de un derecho que es la columna vertebral de nuestro sistema económico: la libre competencia económica.

En este sentido, cuando un agente del mercado viola la libre competencia y es sancionado por la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), se le está recordando que ha infringido un derecho de  la más alta importancia y del cual todos los colombianos son titulares (Artículo 333 de la Constitución Política de Colombia).

Continúa leyendo Carteles empresariales ¿Cómo impactan a la economía colombiana?

Colombia: One of Cisco’s top 10 emerging countries

Cisco has identified numerous opportunities that Colombia is a market with great potential for financial services, retail, health and manufacturing

By: Christian Onneto, President Cisco Colombia.

Published in Amcham Colombia Business Express, available here 


At Cisco, we have defined the next tciscoop 10 emerging countries and Colombia has a special place in this list. Being among this list, means that there is a special focus at the corporate level in this market, and there are investment funds that we are focusing on in Colombia in order to create and define new business models regarding mobility, cloud and interconnection between objects and processes with people.

Continúa leyendo Colombia: One of Cisco’s top 10 emerging countries

Cibersys: Soluciones de telecomunicaciones desarrolladas en la nube

Publicado en la revista Business Mail enero, disponible aquí


Logo Cibersys

Quién no ha tenido limitaciones por no llevar información empresarial o no estar comunicado en cualquier parte y desde cualquier dispositivo? Hoy en día esta es una necesidad real para empresas y negocios en todo el mundo. Quienes logran esa portabilidad marcan la diferencia y pueden aumentar las posibilidades de concretar oportunidades de negocio. Continúa leyendo Cibersys: Soluciones de telecomunicaciones desarrolladas en la nube

Empresas con sitios web multilingües: las más exitosas

Publicado en Business Mail Noviembre 2016, disponible aquí


Por:  pre-50

En la encuesta Can’t Read, Won’t Buy, realizada durante 2014 por Common Sense Advisory en 10 países no angloparlantes, que analiza cómo la adaptación del idioma influye a la hora de atraer clientes a través de internet, se determinó que el 75% de los consumidores prefiere adquirir productos en su lengua nativa, cifra que aumentó 2% en comparación con los resultados del mismo sondeo realizado en 2006.

De acuerdo con los encuestados, el 55% hace compras únicamente en sitios web donde se presenta la información en su lengua, y entre aquellos con conocimientos limitados de inglés, esta cifra asciende al 80%; adicionalmente, el 60% dijo que rara vez o nunca compra en sitios web que solo están en inglés. ¿Cuál es la conclusión? Las personas se sienten más cómodas cuando pueden adquirir productos y servicios en su lengua materna.

Comunicarse en el idioma de sus clientes le permitirá iniciar, fortalecer y conservar una relación a largo plazo, así como evitar malentendidos culturales. De esta manera, aunque sus clientes se encuentren al otro lado del mundo, comunicarse con ellos en su idioma de forma escrita (sitio web, correo electrónico, comunicados, etc.) y oral hará que estén a un solo paso. Continúa leyendo Empresas con sitios web multilingües: las más exitosas