Reforma tributaria en EE.UU: retos y oportunidades para Colombia

– Reduciría al 20% la tasa tributaria para las empresas, a partir de 2018.

– Colombia debe replantear su sistema tributario para evitar salida de capitales

Por: Comunicaciones AmCham Colombia


El proyecto inicial de reforma tributaria en Estados Unidos, presentado el pasado 2 de noviembre por el Partido Republicano en  la Cámara de Representantes y que introduce un nuevo sistema fiscal internacional, reduciría al 20% la tasa tributaria para las empresas a partir de 2018.

La reforma fiscal, impulsada por el presidente Donald Trump para hacer más competitivo su sistema tributario frente a otros países, tendría vigencia a partir del 1 de enero (con retroactividad si se aprueba más adelante). Si bien el ambiente político en Estados Unidos no está fácil, lo cierto es que este es un proyecto en el que el Gobierno se está jugando todo su capital. Continúa leyendo Reforma tributaria en EE.UU: retos y oportunidades para Colombia

Anuncios

Transcreación, una buena alternativa a la hora de hacer marketing

Cada vez son más las compañías que optan por incluir este servicio en su presupuesto, con miras a proteger la reputación de su marca y atraer más clientes

Por: Precision Translators

Publicado en la revista Business Mail, disponible aquí 


transcreacio¦ün.jpgEl marketing de contenidos y otras exigencias globales han llevado a que en la industria de la traducción se realice una labor más especializada, como la de la transcreación (translation+ creation). Acertadamente, Dora Sales Salvador, en su libro Puentes sobre el mundo, describe la transcreación como el momento en que la escritura creativa y la traducción se unen con propósitos creativos, en el cual el transcreador trata de ser íntimamente fiel a todo un universo cultural. Continúa leyendo Transcreación, una buena alternativa a la hora de hacer marketing