Transcreación, una buena alternativa a la hora de hacer marketing

Cada vez son más las compañías que optan por incluir este servicio en su presupuesto, con miras a proteger la reputación de su marca y atraer más clientes

Por: Precision Translators

Publicado en la revista Business Mail, disponible aquí 


transcreacio¦ün.jpgEl marketing de contenidos y otras exigencias globales han llevado a que en la industria de la traducción se realice una labor más especializada, como la de la transcreación (translation+ creation). Acertadamente, Dora Sales Salvador, en su libro Puentes sobre el mundo, describe la transcreación como el momento en que la escritura creativa y la traducción se unen con propósitos creativos, en el cual el transcreador trata de ser íntimamente fiel a todo un universo cultural. Continúa leyendo Transcreación, una buena alternativa a la hora de hacer marketing

Anuncios

¡Déjese sorprender por la magia del whiskey americano!

Por: Sabor USA

Publicado en la revista Business Mail, disponible aquí


Es realmente increíble ver cómo la oferta de whiskeys de Estados Unidos en Colombia ha tenido  un  crecimiento  notable. Ahora, es muy común ver en almacenes  de cadena, bares y licoreras varias opciones que permiten disfrutar esta bebida de diferentes maneras.

Un whiskey de clase mundial

El whiskey americano es reconocido mundialmente por su calidad y sus características propias que lo hacen un licor muy apetecido en todas partes. Basta con tomar un trago de cualquiera de estos whiskeys para sentir en el paladar ese sabor e intensidad que los hace especiales. Continúa leyendo ¡Déjese sorprender por la magia del whiskey americano!